1
00:00:16,240 --> 00:00:18,560
Πρέπει να έχουμε ένα σύστημα.
2
00:00:18,640 --> 00:00:22,840
Όπως, χωρίστε το σε χρωματιστά ρούχα,
λευκά, πετσέτες, τζιν.
3
00:00:22,920 --> 00:00:25,080
Αλλά αυτό δεν θα το κάνει λιγότερο πλυντήριο.
4
00:00:25,160 --> 00:00:29,520
Όχι. Αλλά θα επιτάχυνε τα πράγματα
μόλις είμαστε εδώ.
5
00:00:30,560 --> 00:00:33,560
Απλώς πρέπει να το βάλουμε μέσα, όπως.
6
00:00:38,560 --> 00:00:41,000
Είναι αυτό το χρωματιστό πλυντήριο;
7
00:00:41,080 --> 00:00:43,840
Είναι κασμίρι. Μαλλί.
8
00:00:43,920 --> 00:00:46,440
Δικαίωμα. Είναι 40 βαθμούς;
9
00:00:49,520 --> 00:00:50,600
Τι;
10
00:00:50,680 --> 00:00:52,840
Με ρωτάς
κάθε φορά που πλένουμε τα ρούχα.
11
00:00:52,920 --> 00:00:56,240
- Πώς να το θυμάμαι αυτό;
- Διαβάστε την ετικέτα.
12
00:00:58,240 --> 00:01:00,760
Πλύσιμο στο χέρι. Είναι αυτό το πλύσιμο στο χέρι;
13
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω αυτό.
14
00:01:04,480 --> 00:01:07,200
- Είναι και αυτό πλύσιμο στο χέρι;
- Διαβάστε την ετικέτα.
15
00:01:09,040 --> 00:01:10,280
εννοώ...
16
00:01:11,560 --> 00:01:15,440
Τριάντα μοίρες. Ποια είναι η διαφορά
μεταξύ αυτών των δύο; Ε;
17
00:01:15,520 --> 00:01:18,360
- Πώς μπορείς να το πεις;
- Διαβάζοντας την ετικέτα.
18
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
Δηλαδή, έλα.
19
00:01:33,720 --> 00:01:38,840
Δεν μπορείς να κερδίσεις.
Σταμάτα να προσπαθείς να μου αποσπάσεις την προσοχή.
20
00:01:40,920 --> 00:01:43,840
Τόσο ενοχλητικό.
21
00:01:43,920 --> 00:01:48,720
- Πέντε-μηδέν. Πέντε-μηδέν. Πέντε-μηδέν.
- Σώπα. σε άκουσα...
22
00:01:50,200 --> 00:01:51,320
Σκατά.
23
00:01:52,520 --> 00:01:55,200
- Τέτοιος πόνος.
- Πονάει;
24
00:01:59,400 --> 00:02:03,200
Έλα λοιπόν. Τέτοιος πόνος.
25
00:02:17,480 --> 00:02:18,520
Αυτό είναι δικό σου;
26
00:02:20,240 --> 00:02:21,760
Είναι της Μίριαμ.
27
00:02:24,760 --> 00:02:27,520
Να πάρουμε κάτι να φάμε
ενώ είναι στο στεγνωτήριο;
28
00:02:29,400 --> 00:02:33,280
Κόλαση ναι. Ας το κάνουμε.
29
00:03:09,680 --> 00:03:11,160
Έχετε άγχος;
30
00:03:12,400 --> 00:03:16,280
Λίγο. Έχω πολύ διάβασμα
να κάνουμε για αύριο.
31
00:03:18,520 --> 00:03:21,880
Φάε και πήγαινε στη βιβλιοθήκη, λοιπόν.
32
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
Όχι, είναι εντάξει.
Μπορούμε να τελειώσουμε το πλυντήριο.
33
00:03:27,200 --> 00:03:28,520
Θα κάνω τα υπόλοιπα.
34
00:03:30,120 --> 00:03:34,120
- Είσαι σίγουρος;
- Το μόνο που έχω να κάνω είναι να το μεταφέρω στο σπίτι.
35
00:03:35,680 --> 00:03:38,000
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ομορφη.
36
00:03:46,880 --> 00:03:48,080
Τι;
37
00:03:49,360 --> 00:03:50,280
Ε;
38
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
Τι συμβαίνει;
39
00:03:58,120 --> 00:03:59,200
Σκατά.
40
00:04:05,560 --> 00:04:08,320
Τελειώσατε; Τελειώσατε;
41
00:04:08,400 --> 00:04:10,760
Όχι. Περιμένετε.
42
00:04:16,760 --> 00:04:18,280
Κοιτάξτε τα χείλη μου.
43
00:04:54,680 --> 00:04:55,960
Ο άνθρωπος κάτω.
44
00:04:58,480 --> 00:05:00,640
Ξέρεις, μπορείς να αντέξεις...
45
00:05:01,880 --> 00:05:04,600
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
46
00:05:04,680 --> 00:05:06,720
Πρέπει να πάω σε μαθήματα κολύμβησης.
47
00:05:06,800 --> 00:05:08,720
Έτσι, ανακάλυψα αυτό το υπέροχο γεγονός:
48
00:05:08,800 --> 00:05:11,040
Μπορείτε να ζήσετε έως και τρεις ημέρες
χωρίς νερό.
49
00:05:11,120 --> 00:05:15,880
Αλλά, αν είσαι σε μπανιέρα,
μπορείς να αντέξεις μέχρι έξι.
50
00:05:16,400 --> 00:05:17,640
- Αλήθεια;
- Ναι.
51
00:05:17,720 --> 00:05:21,440
Επειδή το νερό απορροφά
μέσα από το δέρμα σου.
52
00:05:22,920 --> 00:05:26,200
Δροσερός. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.
53
00:05:26,280 --> 00:05:28,640
ξέρω. Είναι ωραία πράγματα.
54
00:05:33,080 --> 00:05:38,040
Λοιπόν...
Πες μου για το αγόρι σου.
55
00:05:41,760 --> 00:05:43,480
Τι θέλεις να μάθεις;
56
00:05:45,520 --> 00:05:50,160
Όπως, ποιοι είστε μαζί.
57
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
Πώς τον λένε;
58
00:06:00,360 --> 00:06:01,640
Δαβίδ.
59
00:06:04,360 --> 00:06:09,960
Και πόσο καιρό
παιδια ειστε μαζι?
60
00:06:13,480 --> 00:06:17,400
Σχεδόν επτά χρόνια.
Γνωριστήκαμε στο λύκειο.
61
00:06:18,120 --> 00:06:19,920
- Αλήθεια;
- Ναι.
62
00:06:20,000 --> 00:06:24,600
Και είναι εδώ στο Λονδίνο μαζί σου;
63
00:06:25,680 --> 00:06:26,760
Ναι.
64
00:06:31,600 --> 00:06:32,760
Τι κάνει;
65
00:06:36,680 --> 00:06:41,840
Δουλεύει
σε κάποιο είδος τηλεμάρκετινγκ.
66
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
Τον αγαπάς;
67
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
Ναι.
68
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
Όμως...
69
00:07:01,040 --> 00:07:03,480
Είναι σαν να...
70
00:07:03,560 --> 00:07:07,240
είμαστε σε τελείως διαφορετικά μέρη
στη ζωή τώρα.
71
00:07:15,120 --> 00:07:16,240
Και, εμ...
72
00:07:17,680 --> 00:07:24,120
υπάρχει αυτό το μεγάλο κενό
που δεν μπορούμε να γεμίσουμε
73
00:07:24,200 --> 00:07:27,360
και απλά συνεχίζει να μεγαλώνει
74
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
ό,τι και να κάνουμε. Και...
75
00:07:33,240 --> 00:07:37,000
απλά μεγαλώνουμε.
76
00:07:38,240 --> 00:07:39,320
Ή κάτι τέτοιο.
77
00:07:44,680 --> 00:07:46,320
Αυτό είναι αυτό;
78
00:07:47,080 --> 00:07:51,120
Κάτι για να γεμίσει το κενό
ανάμεσα σε εσάς και αυτόν;
79
00:07:53,200 --> 00:07:59,520
Όχι. Είναι σαν να υπάρχουν οι δυο σας
σε εντελώς διαφορετικά σύμπαντα.
80
00:08:00,720 --> 00:08:06,640
Και όταν είμαι μαζί σου,
απλά, όλα είναι τόσο απλά
81
00:08:07,240 --> 00:08:12,720
και ακομπλεξάριστη
και μπορώ απλά να είμαι ο εαυτός μου.
82
00:08:14,600 --> 00:08:16,120
Δεν μπορείς να είσαι ο εαυτός σου μαζί του;
83
00:08:17,480 --> 00:08:21,320
Είναι απλά, όπως,
είμαστε τόσο καιρό μαζί
84
00:08:21,400 --> 00:08:26,000
και μερικές φορές δεν ξέρω καν
τι είναι αυτός και τι είμαι εγώ.
85
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
Και υπάρχει απλώς...
86
00:08:31,800 --> 00:08:36,520
αυτό το συναίσθημα της αδυναμίας
να είσαι δικός σου άνθρωπος.
87
00:08:39,200 --> 00:08:45,960
Και εγώ... έχω πραγματικά ανάγκη να είμαι
δικό μου άτομο αυτή τη στιγμή.
88
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
Δεν ξέρω.
Είναι κάπως δύσκολο να το εξηγήσω.
89
00:09:13,000 --> 00:09:16,040
Καταλαβαίνω αν τίποτα από όλα αυτά
έχει νόημα.
90
00:09:18,240 --> 00:09:20,280
Μερικά πράγματα απλά είναι, ξέρετε.
91
00:09:20,840 --> 00:09:22,680
Δεν μπορώ να βγάλω νόημα από όλα.
92
00:09:25,360 --> 00:09:27,720
Μακάρι να μπορούσα, όμως.
93
00:09:28,960 --> 00:09:30,080
Γιατί;
94
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
Γιατί είναι τρομακτικό.
95
00:09:34,000 --> 00:09:36,360
Δεν μπορείς
βγάλτε νόημα από αυτό που νιώθετε.
96
00:09:37,960 --> 00:09:41,640
- Θέλεις ένα;
- Ναι.
97
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
Δεν πιστεύετε ότι είναι τρομακτικό;
98
00:09:47,040 --> 00:09:51,360
Νομίζω ότι μερικές φορές προσπαθούμε τόσο σκληρά
να βγάλουν νόημα από τα πράγματα.
99
00:09:51,440 --> 00:09:56,280
Αλλά αυτό που πραγματικά προσπαθούμε να κάνουμε
είναι απλώς θωρακίζουμε τον εαυτό μας
100
00:09:56,360 --> 00:09:58,400
από τον φόβο
να μην έχει τον έλεγχο.
101
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
Και αυτό γίνεται όμορφο
γαμημένο κουραστικό μετά από λίγο.
102
00:10:16,520 --> 00:10:18,360
Να σε ρωτήσω κάτι;
103
00:10:19,040 --> 00:10:22,760
Και δεν χρειάζεται να απαντήσετε
αν δεν θες, αλλά...
104
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
Σίγουρα.
105
00:10:30,000 --> 00:10:33,400
Βλέπεις κανέναν άλλο
εκτός από εμένα;
106
00:10:37,200 --> 00:10:40,120
Υπήρχε αυτό το κορίτσι με το οποίο έβγαινα
λίγο πριν.
107
00:10:40,960 --> 00:10:44,440
Δεν πέτυχε.
108
00:10:44,520 --> 00:10:49,200
Ήταν κάπως
σε αυτή τη μπερδεμένη οικογενειακή κατάσταση.
109
00:10:49,280 --> 00:10:51,120
Μετά έπαθα τον τραυματισμό μου.
110
00:10:51,200 --> 00:10:55,520
Και φαντάζομαι ότι όλα ήταν...
Δεν ξέρω.
111
00:10:57,520 --> 00:10:59,160
Αλλά μου άρεσε πολύ.
112
00:11:00,840 --> 00:11:02,960
Πήγαμε για καφέ την άλλη μέρα.
113
00:11:03,040 --> 00:11:05,520
Και επιστρέψαμε στη θέση της.
114
00:11:07,560 --> 00:11:12,520
Έχετε ακόμα συναισθήματα για αυτήν;
115
00:11:13,600 --> 00:11:15,080
Σκέφτηκα ότι μπορεί.
116
00:11:18,200 --> 00:11:25,120
Και τότε έγινε αρκετά προφανές
τα συναισθήματά μου ήταν αλλού.
117
00:11:32,000 --> 00:11:33,920
Απλώς δεν έχει νόημα,
το κάνει;
118
00:11:36,920 --> 00:11:38,960
Αλλά αυτό δεν σε φοβίζει ποτέ;
119
00:11:39,720 --> 00:11:43,920
Όχι πραγματικά. Αυτή είναι η ομορφιά
στη μαλακία, σωστά;
120
00:11:45,880 --> 00:11:48,000
Ο άνθρωπος χωρίς φόβους.
121
00:11:48,880 --> 00:11:52,240
- Δεν το είπα αυτό.
- Τότε τι φοβάσαι;
122
00:11:54,960 --> 00:11:56,280
Ένα σωρό πράγματα.
123
00:11:58,880 --> 00:12:00,080
Σαν τι;
124
00:12:09,120 --> 00:12:12,480
Φοβάμαι την αποτυχία.
125
00:12:14,840 --> 00:12:16,480
Η ντροπή που το συνοδεύει.
126
00:12:18,360 --> 00:12:20,200
Τι μπορεί να αποκαλύψει για μένα.
127
00:12:22,440 --> 00:12:26,040
Φοβάμαι μην είμαι άσχετος.
128
00:12:26,920 --> 00:12:28,760
Ότι η ζωή μου μπορεί να είναι άσχετη.
129
00:12:32,240 --> 00:12:33,920
Φοβάμαι μην είμαι ανίσχυρος.
130
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
Ξέρεις, αν συνέβαινε κάτι
στη μαμά μου ή στις αδερφές μου...
131
00:12:41,720 --> 00:12:44,280
Ναι, και αν δεν μπορούσα
για να το φτιάξω λοιπόν...
132
00:12:46,640 --> 00:12:48,760
Ναι, αυτός θα ήταν ο μεγαλύτερος φόβος μου.
133
00:13:03,800 --> 00:13:04,840
Και...
134
00:13:07,040 --> 00:13:11,040
Φοβάμαι σαν σκατά που θα το φοβηθώ
ποτέ δεν θα μπορέσω να χορέψω ξανά.
135
00:13:55,000 --> 00:13:56,760
Δεν θέλω να φύγω.
136
00:14:00,000 --> 00:14:01,040
Μην το κάνετε.
137
00:14:03,080 --> 00:14:05,640
Απλά μείνε εδώ.
138
00:14:10,960 --> 00:14:13,400
Πόσο καιρό νομίζεις
θα μπορούσαμε να μείνουμε εδώ
139
00:14:13,480 --> 00:14:15,680
πριν από εμάς, όπως,
τελικά έπρεπε να φύγει;
140
00:14:15,760 --> 00:14:17,680
Τι, στο κρεβάτι ή στο διαμέρισμα;
141
00:14:17,760 --> 00:14:18,960
Στο διαμέρισμα.
142
00:14:22,240 --> 00:14:24,400
Όσο είχαμε τηλέφωνα...
143
00:14:25,520 --> 00:14:29,720
Μάλλον... για πάντα.
144
00:14:32,000 --> 00:14:33,640
Ναι.
145
00:14:41,600 --> 00:14:44,960
- Ντύσου.
- Τι;
146
00:14:45,520 --> 00:14:48,240
- Ντύσου.
- Γιατί;
147
00:14:48,320 --> 00:14:49,840
Γιατί σου είπα.
148
00:14:58,360 --> 00:14:59,280
Τι;
149
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
Φορέστε τα ρούχα σας, κορίτσι.
Σε βγάζω έξω.
150
00:15:03,760 --> 00:15:05,040
Πού πάμε;
151
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
- Εδώ;
- Ναι.
152
00:17:14,280 --> 00:17:15,280
Γιάννης.
153
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Γεια σας κύριε.
154
00:17:18,400 --> 00:17:20,280
Ω, πώς πάει;
155
00:17:20,360 --> 00:17:22,440
- Τέλεια.
- Πώς σας φάνηκε η παράσταση;
156
00:17:22,520 --> 00:17:25,800
Αρρωστος. Καλός; Ω, ήταν πέρα από καλό.
157
00:17:25,880 --> 00:17:28,800
Αυτή την έβγαλε από την τσάντα.
Ήταν κάτι άλλο, σωστά;
158
00:17:28,880 --> 00:17:30,600
Σε κάνει να θέλεις να χορέψεις
έξω οι δαίμονές σου.
159
00:17:30,680 --> 00:17:32,800
Δεν θα σταματούσες ποτέ να χορεύεις.
160
00:17:32,880 --> 00:17:35,440
Λοιπόν, τι κάνεις;
Θέλετε να πιείτε ένα ποτό;
161
00:17:36,200 --> 00:17:38,200
- Θέλεις να πιεις ένα ποτό;
- Ναι, σίγουρα.
162
00:17:38,280 --> 00:17:39,440
- Ναι;
- Φοβερό.
163
00:17:39,520 --> 00:17:41,080
- Πάμε.
- Ας το κάνουμε αυτό, ναι.
164
00:17:43,280 --> 00:17:46,680
Ήμασταν στο Playhouse την περασμένη εβδομάδα
και είδαμε το Blood Winning. Το είδατε;
165
00:17:47,320 --> 00:17:49,280
- Όχι ακόμα.
- Ω, Θεέ μου. Μην το κάνετε.
166
00:17:49,920 --> 00:17:52,640
Κάθισα έτσι
μετά από πέντε λεπτά, ειλικρινά.
167
00:17:52,720 --> 00:17:56,040
Ξέρεις, ένιωθα τόσο ζόρικο
και τόσο πολιτικά ορθό.
168
00:17:56,120 --> 00:18:00,560
Απλώς θέλω να σχολιάσω το πολιτικό
ορθότητα που υπάρχει παντού.
169
00:18:00,640 --> 00:18:02,760
βρίσκω
όλο αυτό το συλλογικό σώμα μαλακίες
170
00:18:02,840 --> 00:18:05,840
που φαίνονται όλοι
Wank the shit out of is all so shit.
171
00:18:07,480 --> 00:18:10,000
Τέλος πάντων, πώς γνωριστήκατε;
172
00:18:10,080 --> 00:18:11,320
Εμ...
173
00:18:12,360 --> 00:18:15,280
Μέσω μπαροθεραπείας.
174
00:18:15,880 --> 00:18:20,400
Ναι. Ναι, ναι.
Είναι η θεραπεύτρια μου. Τι;
175
00:18:20,480 --> 00:18:22,560
Πάντα ήθελα
να γαμήσω τον θεραπευτή μου.
176
00:18:22,640 --> 00:18:24,000
- Τι;
- Είναι απλά υπέροχο.
177
00:18:24,080 --> 00:18:26,200
Μπορείτε να μιλήσετε για τον εαυτό σας
για μια ώρα.
178
00:18:26,280 --> 00:18:28,400
Και μετά μπορείς να κάνεις σεξ.
Είναι υπέροχο.
179
00:18:28,480 --> 00:18:30,800
Επίσης, έχω
ένας πραγματικά πολύ ζεστός θεραπευτής.
180
00:18:30,880 --> 00:18:32,320
Είναι ένα γαμημένο όνειρο.
181
00:18:32,400 --> 00:18:34,120
Ο θεραπευτής σας
πρέπει να είναι αρκετά ελκυστική.
182
00:18:34,200 --> 00:18:35,360
Είναι τόσο ζεστός.
183
00:18:36,400 --> 00:18:38,600
ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ;
184
00:18:38,680 --> 00:18:43,040
Μοιάζει με διασταύρωση
Ράιαν Γκόσλινγκ και Σίγκμουντ Φρόιντ.
185
00:18:43,120 --> 00:18:46,840
- Πρέπει να φύγω.
- Εσύ; ΕΝΤΑΞΕΙ.
186
00:18:48,640 --> 00:18:50,040
Σας ευχαριστώ για αυτό.
187
00:18:50,800 --> 00:18:55,000
Λοιπόν, πότε είναι η επόμενη συνεδρία θεραπείας μας;
188
00:18:58,400 --> 00:18:59,560
Δευτέρα;
189
00:19:01,800 --> 00:19:03,200
Μπορώ να κάνω τη Δευτέρα.
190
00:19:09,320 --> 00:19:12,440
...καλοί θεραπευτές
που είναι ελκυστικά και καλά.
191
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
Και αν έβρισκα
ένας ελκυστικός θεραπευτής
192
00:19:14,480 --> 00:19:16,720
ποτέ δεν είναι καλοί.
Είναι ηλίθιοι.
193
00:19:16,800 --> 00:19:19,320
- Εντάξει, παιδιά. πρέπει να φύγω.
- Α, αλήθεια;
194
00:19:19,400 --> 00:19:21,800
Ναι. λυπάμαι.
Αυτό ήταν τόσο διασκεδαστικό.
195
00:19:21,880 --> 00:19:22,920
Ναι, ήταν.
196
00:19:23,000 --> 00:19:26,040
- Θα τον φροντίσεις;
- Φυσικά. Θα το κάνουμε.
197
00:19:26,640 --> 00:19:30,480
- Ξέρεις τι εννοώ;
- Όχι, αλλά δεν λειτουργεί.
198
00:19:30,560 --> 00:19:34,000
Το κάνει, όμως.
Απλώς... Είναι αλήθεια.
199
00:19:48,120 --> 00:19:49,160
Siri;
200
00:19:51,520 --> 00:19:53,000
- Γεια.
- Γεια.
201
00:19:54,560 --> 00:19:58,200
- Πώς είναι τα πράγματα;
-Εμ, καλά.
202
00:19:58,280 --> 00:20:00,160
- Και εσύ;
- Ναι, υπέροχο.
203
00:20:01,280 --> 00:20:02,440
Πώς είναι ο Ντέιβιντ;
204
00:20:02,520 --> 00:20:05,120
Είναι καλά. Είναι καλά. είμαστε καλά.
205
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
Που πάτε;
206
00:20:08,360 --> 00:20:12,960
Αμ, μόνο στο σπίτι. Ναι. Και εσύ;
207
00:20:13,040 --> 00:20:16,320
Συναντώ κάποιους φίλους
στο The Bakery. Έχετε πάει εκεί;
208
00:20:16,920 --> 00:20:19,080
- Όχι, δεν έχω.
- Είναι πραγματικά ένα καταπληκτικό μέρος.
209
00:20:19,160 --> 00:20:21,600
Έχουν αυτούς τους υπέροχους DJs
την Πέμπτη.
210
00:20:21,680 --> 00:20:23,640
Χμ, θέλεις να έρθεις;
211
00:20:23,720 --> 00:20:27,200
Δεν μπορώ.
Έχω ένα πολύ νωρίς ξεκίνημα αύριο.
212
00:20:27,280 --> 00:20:31,240
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σίγουρος.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
213
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Ναι. Κι εσύ.
214
00:20:34,480 --> 00:20:37,480
- Πρέπει να φύγω.
- Σας σκεφτόμουν παιδιά.
215
00:20:38,320 --> 00:20:40,160
Λοιπόν, πες στον Ντέιβιντ να σου πω ένα γεια.
216
00:20:40,240 --> 00:20:41,360
θα.
217
00:20:42,880 --> 00:20:46,920
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; έχουμε
αυτό το πάρτι στο σπίτι μου το επόμενο Σάββατο.
218
00:20:47,000 --> 00:20:50,800
Όχι το επόμενο Σάββατο,
αλλά το Σάββατο μετά.
219
00:20:50,880 --> 00:20:52,200
Αν θέλετε να έρθετε.
220
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
- Ναι, σίγουρα. Ακούγεται υπέροχο.
- Ναι. Μεγάλος.
221
00:20:55,360 --> 00:20:58,920
ΕΝΤΑΞΕΙ. Δροσερός. Θα σου στείλω μήνυμα, τότε.
222
00:20:59,640 --> 00:21:01,680
Ραντεβού το επόμενο Σάββατο.
223
00:21:02,400 --> 00:21:03,360
Αντίο.
224
00:21:20,120 --> 00:21:22,360
Υπότιτλοι: Sophie Atkins
www.plint.com